No Translation
Umzug der Bewohner aus "Flügel 2" steht bevor
Ab Montag, 22.05.2017, werden die Bewohner in den modernisierten "Flügel 1" sowie in das Erdgeschoss des Neubautrakts umziehen
Es ist soweit - wie wir bereits per Aushang und persönlicher Mitteilung im Vorfeld erwähnten, haben wir seitens der Bauaufsicht der Stadt Essen die Nutzungsgenehmigung für den renovierten Gebäudeteil (Flügel 1) erhalten.
Während die letzten Mängel derzeit noch beseitigt werden können wir Ihnen nun auch den konkreten Umzugstermin mitteilen:
Ab Montag, den 22. Mai 2017 werden die Bewohner, die derzeit den „kurzen Flur“ des EG, 1., 2. und 3. Stockwerks bewohnen, den renovierten Gebäudeteil „Flügel 1“ sowie das Erdgeschoss des Neubautrakts ("Flügel 3") beziehen.
Die vom Umzug betroffenen Bewohner wurden natürlich persönlich bzgl. des anstehenden Umzugs und der Raumzuteilung informiert.
Bereits in der vergangenen Woche (19. KW) ist unser Verwaltungspersonal in den Flur des Erdgeschosses zurückgezogen.
Wie bereits vor rund einem Jahr (vor Erstbezug des Neubauflügels), so erfolgt auch die Zimmervergabe anlässlich des nun anstehenden (baubedingten) Umzugs einrichtungsseitig. Kriterien waren erneut u.a. die Entfernung des jetzigen Bewohnerzimmers zum Dienstzimmer, aber auch besondere Pflegeerfordernisse, wie z.B. günstige Raumzuschnitte für spezielle Pflegesituationen. Auch individuelle krankheitsbedingte Bedürfnisse wurden sorgfältig und gewissenhaft berücksichtigt.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die von uns erfolgte Raumzuweisung verbindlich ist: Sonderwünsche im Sinne einer “freien Zimmerwahl“ sind organisatorisch schlichtweg nicht umsetzbar - für Ihr Verständnis hierfür danken wir Ihnen vielmals vorab!
Sie werden sich in Kürze selbst davon überzeugen können, dass die Wohnqualität im gesamten - auf Neubauniveau renovierten - Flügel 1 keinerlei Wünsche offen lässt.
|
